Fairouz

Soumis par Hayan Sidaoui le lun 30/09/2019 - 10:20

Rubrique

Fairouz, notre ambassadrice vers les étoiles comme la surnomment les libanais.
Fairouz, fierté des levantins, de tout les levantins, est l'une des plus belle des mille est une facettes du Levant
Une voix envoûtante que le Levant sait si bien en reproduire l’écho.

Un tout petit aperçu d'un répertoire pléthorique composé exclusivement de chansons à texte
( traduction express de ma part, sur le vif en écoutant la chanson)

Parle-moi de mon pays
Toi brise que je te vois dans les arbres passer

Raconte-moi mes parents
Raconte-moi ma maison
Raconte-moi le voisin de mon enfance
Raconte-moi une (la) longue histoire ( de nos jouissances )

Toi brise qui connaît la terre des lauriers
ma maison va-t-elle bien
Demande-lui si de moi elle se souvient
Demande-lui si elle m'attends
Pour passer ensemble les veillées

Raconte-moi brise
Comment vont les oliviers
Comment vont ce garçon et cette fillette
À l'ombre du moulin (cachés)

L'amandier, la terre et notre ciel
Sont, notre patrie et l'air qu'on respire
Ainsi que les bougeons des jours ingrats (où l'on soupir)
...

Le lien de la chanson :
https://m.youtube.com/watch?v=QKKwgFwfvyI&feature=youtu.be

PS: Fairouz son surnom d’artiste signifie saphir en langue arabe.

*publié sur mon compte FB le 29 septembre 2016

*Lien d'inscription au site "l'occidentaliste":
http://www.hayansidaoui.net/user/register