Fairouz

Soumis par Hayan Sidaoui le lun 30/09/2019 - 10:20

Rubrique

Fairouz, notre ambassadrice vers les étoiles comme la surnomment les libanais.
Fairouz, fierté des levantins, de tout les levantins, est l'une des plus belle des mille est une facettes du Levant
Une voix envoûtante que le Levant sait si bien en reproduire l’écho.

Un tout petit aperçu d'un répertoire pléthorique composé exclusivement de chansons à texte
( traduction express de ma part, sur le vif en écoutant la chanson)

Parle-moi de mon pays
Toi brise que je te vois dans les arbres passer

Raconte-moi mes parents
Raconte-moi ma maison
Raconte-moi le voisin de mon enfance
Raconte-moi une (la) longue histoire ( de nos jouissances )

Toi brise qui connaît la terre des lauriers
ma maison va-t-elle bien
Demande-lui si de moi elle se souvient
Demande-lui si elle m'attends
Pour passer ensemble les veillées

Raconte-moi brise
Comment vont les oliviers
Comment vont ce garçon et cette fillette
À l'ombre du moulin (cachés)

L'amandier, la terre et notre ciel
Sont, notre patrie et l'air qu'on respire
Ainsi que les bougeons des jours ingrats (où l'on soupir)
...

Le lien de la chanson :
https://m.youtube.com/watch?v=QKKwgFwfvyI&feature=youtu.be

PS: Fairouz son surnom d’artiste signifie saphir en langue arabe.

*publié sur mon compte FB le 29 septembre 2016

*Lien d'inscription au site "l'occidentaliste":
http://www.hayansidaoui.net/user/register

Articles populaires

Le mythe errant, ses crimes et la douloureuse, première partie: le mensonge devenu mythe

Le Grand Théâtre

Le mythe errant, ses crimes et la douloureuse, deuxième partie: le jour d’après

في متعرجات الفقه الديني - Dans les méandres de la jurisprudence religieuse

Lettres persanes

L’enfer promis

Impossible n’est pas russe

Le terrible châtiment des uns et la communication désastreuse des autres

Théâtre occidental répétitif - المسرحيات الغربية المتكررة

La victoire des civilisés contre le crime

Réquisitoire contre un gouvernement

La diplomatie en vrac et la soumission en ordre

À la croisée des chemins et des destins

La Grande Lirie

L’inquisition sioniste

Fin de l'enlisement ou fuite en avant ?

Renaissance ukrainienne au sein de la patrie mère

Opération « quarantième jour »

Le renouveau Syrien entre propagande et ignorance

Les voix et les voies du bien et du mal

Tout feu tout flamme

Élections municipales libanaises: défaite de l’axe USA-Israël-Arabie-Saoudite

L’Histoire et nous - التاريخ ونحن

Les palestiniens se libèrent

La Résilience des braves

La première défaite du Hezbollah

L'intox du siècle, mode d'emploi

محتل القصر - l’occupant du palais

Totalissimo

ڤاتيكان العار أو ڤ مثل ايكاريوس - le Vatican de la honte ou V comme Icare

Genèse d’une philosophie pour les nuls

L’épouvantail épouvanté

Naissance Bénite

Grand Liban et petite France

Deux logiques pour une vérité

Quitte ou double